-
1 posądzać się
-
2 posądzać\ się
несов. подозревать (обвинять) друг друга -
3 posądzać
impf ⇒ posądzić* * *-dzam, -dzasz, -dzić; perf; vt* * *ipf.suspect ( kogoś o coś sb of sth); form. impute ( kogoś o coś sth to sb).ipf.suspect each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posądzać
-
4 posądzać
-
5 posądzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posądzić
-
6 posą|dzić
pf — posą|dzać impf Ⅰ vt (podejrzewać) to suspect- posądzić kogoś o kradzież/fałszerstwo to suspect sb of theft/forgery- posądzono ich o zdradę/branie łapówki they were suspected of treason/accepting bribes- posądzono go, że wiedział o przygotowaniach do zamachu it was suspected that he knew an attack was being planned- został niesłusznie posądzony he was wrongly suspected- nie posądzałem cię o taki zły gust I never would have suspected you had such bad tasteⅡ posądzić się — posądzać się (wzajemnie) to suspect one anotherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posą|dzić
-
7 podejrzewa|ć
impf Ⅰ vt 1. (posądzać) to suspect- podejrzewać kogoś o kradzież/morderstwo to suspect sb of theft/murder- podejrzewam, że nie mówisz prawdy I suspect you’re not telling the truth2. (przypuszczać) to suspect- lekarz podejrzewa zapalenie płuc/grypę the doctor suspects pneumonia/flu- podejrzewam, że tego się nie da załatwić I suspect that it can’t be arrangedⅡ podejrzewać się 1. (siebie samego) to suspect oneself- nigdy nie podejrzewałem się o altruizm I never thought myself capable of altruism2. (nawzajem) to suspect one another- spiskowcy podejrzewali się o zdradę/że któryś z nich przywłaszczył sobie pieniądze the conspirators suspected one another of treason/that one of them had pocketed the moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podejrzewa|ć
-
8 podejrzewać
-am, -asz; vt* * *ipf.1. (= posądzać) suspect; podejrzewać kogoś o coś suspect sb of sth.2. (= przypuszczać) have an inkling, suspect; lekarze podejrzewają zapalenie płuc doctors suspect pneumonia.ipf.suspect each other l. one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podejrzewać
-
9 anhängen
anhängen1 v/t przyczepi(a)ć (an A do G;
См. также в других словарях:
posądzać się – posądzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} posądzać nawzajem jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posądzali się o nieszczerość. Posądzili się o zdradę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posądzać — ndk I, posądzaćam, posądzaćasz, posądzaćają, posądzaćaj, posądzaćał, posądzaćany posądzić dk VIa, posądzaćdzę, posądzaćdzisz, posądzaćsądź, posądzaćdził, posądzaćdzony «podejrzewać kogoś o coś, zarzucać coś komuś, pomawiać kogoś o coś; sądzić,… … Słownik języka polskiego
posądzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. posądzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podejrzewać — ndk I, podejrzewaćam, podejrzewaćasz, podejrzewaćają, podejrzewaćaj, podejrzewaćał, podejrzewaćany 1. «posądzać kogoś o coś» Podejrzewać kogoś o kradzież, o niecne zamiary. Podejrzewam fałsz w twoich słowach. 2. «przypuszczać coś» Lekarz… … Słownik języka polskiego
imputować — ndk IV, imputowaćtuję, imputowaćtujesz, imputowaćtuj, imputowaćował, imputowaćowany książk. «przypisywać komuś coś (zwykle coś ujemnego), dopatrywać się w czyimś działaniu złych intencji; pomawiać, posądzać, obwiniać» Imputować komuś… … Słownik języka polskiego